El mundo está en constante evolución. Los países están abriendo sus puertas a más y más gente. Verás que muchos extranjeros están viviendo en tu propio vecindario. Esto sólo significa que las barreras lingüísticas se están reduciendo y la gente ya no tiene miedo de estar en una comunidad donde no hablan la lengua común.
Sólo necesitas unos pocos elementos para encontrarte en una comunidad totalmente diferente a la que estás acostumbrado. Necesitarás un teléfono móvil, una aplicación de traducción de idiomas y una mente abierta. Así que haz las maletas, prepárate para volar en un avión, porque aprenderás a saludar en cualquier idioma que quieras.
Después de leer esta guía, podrás viajar por el mundo con tranquilidad, porque las siete mejores aplicaciones de traducción de idiomas estarán al alcance de tu mano.
1. Google Translate
>
Si estás en un ordenador de sobremesa o portátil, la forma más rápida de obtener una respuesta a una pregunta es preguntar a Google. Incluso si es para traducir la palabra «hola» del inglés al alemán.
Ahora, Google Translate está disponible para teléfonos móviles como una aplicación y es posiblemente una de las mejores aplicaciones de traducción para teléfonos inteligentes. Como cualquier otro producto de Google, la aplicación Google Translate puede ser descargada gratuitamente.
Básicamente, la aplicación es un servicio de traducción automática multilingüe desarrollado por Google, para traducir texto. Fue lanzado por primera vez en abril de 2006 como un dispositivo de traducción en formato web. Ahora, te permite traducir 103 idiomas.
Como característica adicional, la aplicación puede descargar paquetes de idiomas para que puedas usarla cuando estés desconectado y no encuentres una conexión de red.
Esta aplicación está disponible a través de Google Play Store o de iTunes App Store.
Android |iOS
2. Traductor de Microsoft
>
El Traductor de Microsoft es otra entrada del gigante del software a una larga lista de aplicaciones y programas de productividad. Esta aplicación se puede descargar de forma gratuita y ofrece la posibilidad de traducir rápidamente entre idiomas. Utiliza uno de los mejores sistemas de Microsoft para la satisfacción de la traducción de tu idioma.
Traduce múltiples formas de textos y medios como voz, palabras, frases y fotos de cámara. Si viajas a través de diferentes continentes y no tienes una guía turística, puedes usar esta aplicación, incluso fuera de línea, para ayudarte a comunicarte mejor con los extranjeros o los locales. Las características son muy estables, por lo que la aplicación es muy fiable.
Es fácil de usar para la traducción de textos en más de 60 idiomas. Además, la traducción de la cámara traduce fácilmente el texto de las fotos y las capturas de pantalla. Si exploras la aplicación más a fondo, hay una función que puedes usar para conectar tu dispositivo y tener conversaciones en persona con varias personas en varios idiomas.
Esta aplicación está disponible a través de Google Play Store o de iTunes App Store.
Android |iOS
3. Traductor iTranslate
>
Si eres como cualquier viajero serio, entonces prefieres disfrutar de tu viaje en lugar de pasar el tiempo discutiendo con el camarero sobre cómo quieres que te preparen la cena. La aplicación iTranslate Translator seguramente será útil para cualquier viaje al extranjero.
Simplemente descarga la aplicación y traduce cuando sostienes el dispositivo para poder hablar en él y una versión traducida aparecerá en la pantalla. Además, puedes hacer que una voz masculina o femenina hable en voz alta para que la pronunciación no sea un problema.
Esta aplicación traduce directamente más de 100 idiomas desde tu smartphone. Puedes hacer varias entradas como la escritura a mano, la entrada de teclado o hablar por el micrófono. La traducción es tan simple como eso.
Esta aplicación está disponible a través de Google Play Store o de iTunes App Store.
Android | iOS
4. Yandex.Traducir
>
Yandex.Translate – Offline Translator & Diccionario es una aplicación muy conveniente para tener cuando vas a un lugar donde sabes que no habrá ningún servicio de red.
Cuando estás en línea, la aplicación es fácilmente capaz de traducir de cualquiera de los 90 idiomas disponibles en su sistema. Sin embargo, cuando estás desconectado, la aplicación puede traducir idiomas europeos como el ruso, el francés, el alemán, el italiano, el español y el turco al inglés.
Yandex.Translate está totalmente empaquetado porque incluso permite navegar en su plataforma para traducir un sitio web extranjero al inglés. Definitivamente hay mucha satisfacción entre los muchos usuarios que han descargado esta aplicación.
Como novedad, la aplicación tiene incorporadas capacidades de procesamiento de imágenes que pueden ser muy útiles si estás en un lugar donde los letreros están en caracteres y no en símbolos alfanuméricos.
Esta aplicación está disponible a través de Google Play Store o de iTunes App Store.
Android |iOS
5. Naver Papago Translate
>
Naver Papago Translate puede considerarse como un experto asiático en traducción de idiomas. Esta aplicación es muy útil especialmente para viajeros, expatriados y trabajadores en el extranjero.
La aplicación funciona bien con su sistema de traducción simultánea que permite traducir diferentes idiomas asiáticos y europeos como el coreano, el inglés, el japonés, el chino, el español, el francés, el vietnamita, el tailandés y el bahasa indonesio.
El tablero de la aplicación es también muy fácil de usar debido a los grandes botones. Esto significa que puedes trabajar en la aplicación con una sola mano. Si estás planeando unas vacaciones en Asia pronto, prueba esta aplicación porque es muy práctica y fácil de usar.
Esta aplicación está disponible a través de Google Play Store o de iTunes App Store.
Android |iOS
6. TripLingo
>
Si eres un viajero internacional, considera darle una oportunidad a TripLingo. La versión básica de la aplicación tiene todas las características necesarias, así como soporte para múltiples idiomas.
Una de las cosas que te gustará de esta aplicación es que mantiene una lista de frases comunes que podrías necesitar. De esta manera, puedes volver a ella cuando olvides la pronunciación o las palabras.
TripLingo reúne datos de más de 100 países que la mayoría de los viajeros visitan. También hay más de 30.000 archivos de audio grabados de forma creativa para tu aprendizaje o para que la otra persona escuche lo que quieres decir.
TripLingo es muy útil para los empresarios y emprendedores que tienen que hacer viajes de negocios muy a menudo y en diferentes lugares cada vez. Así que si siempre estás en movimiento y te gusta viajar, entonces definitivamente podrías tener un buen uso para esta aplicación.
Esta aplicación está disponible a través de Google Play Store o de iTunes App Store.
Android |iOS
7. Traducir SayHi
>
Si quieres impresionar a algunos locales con tus conocimientos en tus exóticas vacaciones en la isla, entonces este es tu boleto. Usa la aplicación SayHi Translate para hablar su idioma.
La ventaja de tener esta aplicación es que vas a aprender muy pocas palabras y frases útiles para que puedas interactuar con ellas y hablar otro idioma.
Una de las cosas que te gustará de esta aplicación es que se puede integrar a tu servicio de mensajería para que puedas traducir los mensajes que intercambies con tu guía turístico o amigo extranjero.
En los últimos meses, ha habido muchos cambios y actualizaciones, así que la aplicación es muy fiable. Algunos de los idiomas que la aplicación soporta son el inglés: Australia, Canadá, India, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Reino Unido y Estados Unidos. También hay francés: Canadá, Francia, e italiano: Italia.
El único inconveniente es que necesitas tener una conexión a Internet para usar esta aplicación. Sin embargo, si vas a lugares urbanos, es muy probable que haya Wi-Fi disponible, por lo que todavía puedes tener la oportunidad de comunicarte con diferentes nacionalidades con esta aplicación.
Esta aplicación está disponible a través de Google Play Store o de iTunes App Store.
Android |iOS
La tecnología está ayudando enormemente al mundo a convertirse en una comunidad totalmente integrada. Puedes aprender frases comunes, presentar tus respetos y pedir direcciones de hoteles sin ningún problema. Todo lo que se necesita es un teléfono y un poco de paciencia. A veces la traducción tendrá algunos errores gramaticales y coloquiales, pero eso no debería impedir un buen viaje.
Consejo profesional: Si viajas a un lugar lejano, considera una versión offline de la aplicación traductora que obtendrás. Esto será de gran ayuda si no puedes encontrar inmediatamente un servicio de red en ese país/territorio.
